Mon histoire c'est l'histoire d'un amour
Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs
Un roman comme tant d'autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens d'ici ou bien d'ailleurs
C'est la flamme qui enflamme sans brûler
C'est le rêve que l'on rêve sans dormir
Comme un arbre qui se dresse
Plein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venir
C'est l'histoire d'un amour, éternel et banal
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu
Avec les soirées d'angoisse et les matins merveilleux
Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais
Et tragique ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais.
C'est l'histoire d'un amour
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu
Avec des soirées d'angoisse et les matins merveilleux
Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais
Mais naïve ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C'est l'histoire d'un amour

Μες στα σύννεφα,

ζωή μου

μακριά απ'τη φυλακή μου να με πας

Να μ'αγγίζει ο αέρας,

σαν το ξύπνημα μιας μέρας να γελάς.

Να κουρνιάζω στο πλευρό σου,

μες στο παραμιλητό σου να με βρεις.

Ν'ακουστεί το όνομά μου

κι εσύ ράγισε, καρδιά μουκι ας χαθείς,

ας χαθείς.

Να με σήκωνε ένα κύμα

να με λύτρωνε απ'το κρίμα της ψυχής.

Να ξεπλύνει το θυμό μου

να ξανάρθει τ'όνειρό μου να το δεις.

Ας ερχόταν ένα βράδυ

να 'χε φως κι όχι σκοτάδι να το ζεις.

Να μπορώ να σου γελάσω

κι ύστερα να προσπεράσω

κι ας χαθείς,

ας χαθείς.

Του μυαλού μου οι εικόνες

να 'σβηναν σαν να 'ταν πόρνες της στιγμής.

Να μην έχω να θυμάμαι όλα αυτά που με πονάνε,

ας χαθείς.

Να μην ξέρω πια τι κάνεις,

άλλο να μη με πικράνεις,

δεν μπορώ.

Δεν μπορώ να σε κοιτάζω

και στα λόγια να μη βάζω

σ'αγαπώ.

ΜΕΛΙΣΣΕΣ

Να σε μισήσω είν`αργά
αέρας με δροσολογά

με κυνηγούν οι μέλισσες

κι εσύ που δε με θέλησες.

Τινάζω το βασιλικό

να σταματήσω το κακό

σ`είχανε δέσει μάγισσες

μα πάλι εσύ με ράγισες.

Νυχτώνει βγαίνω να σε βρω

σα φεγγαράκι δυο μερώ

κλειστά παραθυρόφυλλα

να μ`αγαπάς πώς το`θελα.

Θυμάρι ρίχνω στις φωτιές

με τυραννούν οι ομορφιές

οι ομορφιές οι φόνισσες

κι εσύ που με λησμόνησες.

Αν κλάψω μη με φοβηθείς

την ένοιωσα και πριν χαθείς

μια πίκρα στο ροδόνερο

γιατί μ`αρνιόσουν τ`όνειρο.

Θα ρίχνω εκεί που περπατάς

τον όρκο μας να τον πατάς

κι ας με πονούν οι μέλισσες

κι εσύ που δε με θέλησες

Όταν εχω εσένα...

Όταν έχω εσένα μπορώ να ονειρεύομαι ξανά,

να ανοίγω μες στις θάλασσες πανιά,

να πιάνω με τα χέρια μου τον κόσμο να τον φτιάξω...

Όταν έχω εσένα μπορώ να μη βυθίζομαι αργά

τα βράδια που πληγώνεται η καρδιά

και πιάνω το μαχαίρι το σκοτάδι να χαράξω...

Κάνε ένα βήμα,

να κάνω εγώ το επόμενο...

Αίμα μου και σχήμα,

λόγος και ψυχή στο συμφραζόμενο!

Όταν έχω εσένα,

κοιμάμαι σαν παιδί, έχω έναν άνθρωπο...

Δεν φοβού κανένα.

Εγώ κι εσύ στον κόσμο τον απάνθρωπο...

Εσύ κι εγώ...

Όταν έχω εσένα μπορώ να βάψω με ασήμι τη σκουριά,

μπορώ να κοιμηθώ με σιγουριά,

να πιάσω με τα χέρια μου τους δράκους να σκοτώσω...

Όταν έχω εσένα αντέχω πάω δίπλα στον γκρεμό!

Το ξέρω έχω ένα χέρι να πιαστώ,

κοντά μου έναν άνθρωπο τα χρόνια μου να ενώσω...

Κάνε ένα βήμα,

να κάνω εγώ το επόμενο...

Αίμα μου και σχήμα,

λόγος και ψυχή στο συμφραζόμενο!

Όταν έχω εσένα,

κοιμάμαι σαν παιδί, έχω έναν άνθρωπο...

Δεν φοβού κανένα.

Εγώ κι εσύ στον κόσμο τον απάνθρωπο...

Εσύ κι εγώ...

Όταν έχω εσένα...

Με τσιγάρα βαριά..

Και φτερό την καρδιά..

Πάντα φεύγω..

Σαν μεγάλο παιδί..

Που τα πάντα έχει δει..
Λες κι είναι έργο..

Μ' αλλαγμένη φωνή..
Μη ντραπώ και φανεί..

Ψυθυρίζω..

Και φυσώ Τον Καπνό..

Με μια δόση θυμό..

Που μα ποτέ δε τελείωνω..

Ό,τι αρχίζω..

Κι είν' οι δρόμοι υγροί..

Τι κατάλαβαν τι...

Από μένα..

Λες και τα μυστικά..

Τα κρατούσα κρυφά..

Για να μείνουν κρυμμένα..

Με τσιγάρα βαριά..

Μια βουτιά στα βαθειά..

Κι επιπλέω..
Κι ας μην είναι σωστό..

Πάντα ό,τι σκεφτώ..

Θα το λέω...

Μ' αλλαγμένη φωνή..

Τεντωμένο σκοινί..

Να βαδίσω..

Τον τραβώ τον καπνό..

Με μια δόση θυμό..

Που ποτέ δε μπορώ..

Όσα θέλω να αρχίσω..

Κι είν' οι δρόμοι υγροί..

Τι κατάλαβαν τι...

Από μένα..

Λες και τα μυστικά..

Τα κρατούσα κρυφά..

Για να μείνουν κρυμμένα

Βάλε με στο σώμα σου,

κάνε με λέξη μεσ' στο στόμα σου

βάλε στα μάτια μου το χρώμα σου

και στον καθρέφτη την εικόνα σου

να γίνω εσύ

κι εσύ να είσ' εγώ σ' ένα σώμα κι οι δυο.

Κάνε με κρυψώνα σου για να ζεσταίνω το χειμώνα σου

να γίνω μια φωτιά στο στρώμα σου

κι από τα δάκρυα μια σταγόνα σου

να γίνω εσύ κι εσύ να είσαι εγώ

σ' ένα σώμα κι οι δυο.

Μέσα σου γεννήθηκα

πήρα, έδωσα, αγαπήθηκα,

πέθανα, αναστήθηκα,βρήκα τ' άλλο μου μισό.

Κλείσε με στο στήθος σου

να γίνω της καρδιάς ο κτύπος σου,

να μπω σαν όνειρο στον ύπνο σου

και της ανάσας να 'μαι ο ήχος σου

να γίνω εσύ κι εσύ να είσαι εγώ

σ' ένα σώμα κι οι δυο.

Μέσα σου γεννήθηκα

πήρα, έδωσα, αγαπήθηκα,πέθανα, αναστήθηκα,

βρήκα τ' άλλο μου μισό.

Νόμιζα πως πια είχα χαθεί,

στο σκοτεινό μονοπάτι.

Mου 'δειξες πώς να πιστέψω ξανά,

ο παράδεισος πως υπάρχει.

Ήμουν στη λύπη αδερφός,

μα στη χαρά ένας ξένος,
μού 'δειξες όρθιος πως να σταθώ,

ν' αρχίσω πάλι απ' το τέλος.

Σε ερωτεύομαι

κι εσύ αθόρυβα,

μπαίνεις μέσα στον ύπνο μου

και μου φέρνεις τα όνειρα!

Σε ερωτεύομαι

γίνομαι στάχτη σου

και γεννιέμαι ξανά παιδί,

μέσα από την αγάπη σου...

Ήμουν στ' ανοιχτά ναυαγός.

Ξύπνησα πάνω στην άμμο

και σα λουλούδι που γέρνει στο φως,

γέρνω στον ώμο σου επάνω.

Μέσ' απ' τα φύλλα ο ουρανός,

ο ουρανός που εσύ κρατάς,

στον κόσμο αυτό που γκρεμίζει ο καιρός

κι αυτόν που χτίζει ο έρωτας

Για σένα μόνο είμαι εδώ

κάθε στιγμή που περνάει

για σένα δάκρυ και βροχή

κάθε στιγμή κάθε στιγμή

Για σένα μόνο είμαι εδώ

κάθε στιγμή που πονάει

για σένα δάκρυ και βροχή

κάθε στιγμή κάθε στιγμή που κυλάει

Μια αλήθεια....

γιατί εγώ ότι ονειρευόμουν,

στη ζωή μου το 'χω βρεί σε σένα ψυχή μου

κι έχω τα πάντα πιά

Σ'αγαπώ

Σαν με κοιτάζεις ταξιδεύω σ' άλλα μέρη

εκεί που τα όνειρα πετούν

και μας κοιτούν

και περιμένουν ένα χέρι

να τα πιάσει, να τους δώσει μία ευχή

κι αληθινά να βγουν...

............

Για δύο χειλάκια

που άλλοι θα δίναν περιουσίες κι εξουσίες

εγώ θυσία της καρδιάς μου την ουσία

τους δίνω μοναχά να τ' ακουμπώ

My figure

If you are the desert

I’ll be the sea

If you ever hunger

Hunger for me

Whatever you ask for

That’s what I’ll be

So when you remember the ones who have lied

Who said that they cared

But then laughed as you cried

Beautiful darling

Don’t think of me

Because all I ever wanted

It’s in your eyes baby,

baby

And love can’t lie,

no

My love is always telling me so

Heaven is a kiss and a smile

Para que vas a olvidar
Tu tenido tanto temo
para que vas a olvidar
si solo quiero tu amor
Es el alma que me dice
que me dice que te siga
quiero dar,darte todo todo todo todo
tu perdon
pero se de amar, corason
Yo si se mi amarsi se mi amor
Corazon, corazon
Quiero dar mi perdon
se mi amor
Para que vas a salir
entiendeme yo te amo
y luchar por una vida que vale la pena
eso es amor
entiendelo mi amorY yo tengo perdon,
yo te tengo perdon
yo tengo mus que son
Yo te tengo amor...
Τe quiero dar, todo que tu queras
Se mi amor, corason...
Se de amar
Eres mi, eres mi corason
Eres mi corazon
Yo te quiero dar amor
Etiendelo
Quiero dar mi perdon
Se mi amor...
Es el alma que me diceque me dice que te siga
Es el alma que me diceque me dice que te siga